“心挤不进去,就别硬塞”
stuff 这个字太过中式意思直译,并不文雅,听起来有像在做面包饺子.
If you can't fit anymore in your heart,Don't force it in!这会地道一点.
“心挤不进去,就别硬塞”这句英文怎么翻译?请翻译的跟原文一样言简意赅!
“心挤不进去,就别硬塞”
stuff 这个字太过中式意思直译,并不文雅,听起来有像在做面包饺子.
If you can't fit anymore in your heart,Don't force it in!这会地道一点.