1281365452,
原文:客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”
客:客人,即与陈太丘约会的那位.尊君:令尊,你父亲.不:同“否”.久不至:好久不来.久:副词,用在谓语前,表示事情经历了很长时间,可译为“长时间”.已去:已经离开.
答案:(元方)答曰:“(家父)待君久不至,(他)已去.”
1281365452,
原文:客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”
客:客人,即与陈太丘约会的那位.尊君:令尊,你父亲.不:同“否”.久不至:好久不来.久:副词,用在谓语前,表示事情经历了很长时间,可译为“长时间”.已去:已经离开.
答案:(元方)答曰:“(家父)待君久不至,(他)已去.”