他是鼓励你.说你虽然很谦虚,但是很自然,不做作.
他举了"好女孩"和"坏女孩"的例子,让你明白他的意思.
好女孩对坏女孩说:真的很难做的好.
坏女孩一般会回答说:肯定做不好.
他不想成为那个"坏小女孩",不鼓励你,还让你泄气.
谢谢楼主的支持.你说的歧义,大部分人都会怎么觉得.但你要看must be hard to be good是出自bad girl的口中,如果是再难也要学好的意思,那这个举例的人就没有必要分别举good girl 跟bad girl了.
他是鼓励你.说你虽然很谦虚,但是很自然,不做作.
他举了"好女孩"和"坏女孩"的例子,让你明白他的意思.
好女孩对坏女孩说:真的很难做的好.
坏女孩一般会回答说:肯定做不好.
他不想成为那个"坏小女孩",不鼓励你,还让你泄气.
谢谢楼主的支持.你说的歧义,大部分人都会怎么觉得.但你要看must be hard to be good是出自bad girl的口中,如果是再难也要学好的意思,那这个举例的人就没有必要分别举good girl 跟bad girl了.