解题思路：1、核糖体是椭球形粒状小体，普遍存在于真核细胞和原核细胞中，病毒没有细胞结构，无核糖体分布．
2、分布在细胞质基质和附着在内质网上．
3、原核细胞和真核细胞的共同点：细胞膜、核糖体和DNA．
A、核糖体是所有细胞生物都具有的结构，而病毒没有细胞结构，也没有核糖体，A错误；
B、核糖体由蛋白质和rRNA组成，噬菌体的主要成分是DNA和蛋白质，B错误；
C、核糖体分布在细胞质基质和附着在内质网上，C正确；
D、基因表达包括转录和翻译，转录的主要场所是细胞核，翻译的主要场所是细胞质中的核糖体，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 细胞器中其他器官的主要功能．
考点点评： 本题考查核糖体的分布、功能等相关知识，意在考查学生的识记和理解能力，属于中档题．