Focus ：vt / vi (使)聚焦,(使)集中于焦点；使明确,使突出；(问题)显著,突出；重点
be sick of：厌恶,对…感到厌倦
big smoke：大城市；烟雾弥漫的大都市；浓烟
Focus Sick of the big smoke：重点在于对大城市感到厌倦
另：请你检查清楚,这句是原句是否为：
Focus ：Sick of the big smoke（重点：厌倦了这座大城市）是否漏了“：”冒号呢?（因见你打的Focus和Sick都是大写开头）
因为不知道你全部的原句,只能译成这样.敬谅解!