Question

牙璋辞凤阙 铁骑绕龙城 译文

Answer 1

此句译为：

军令颁发将帅奉命出征,铁骑滚滚包围了敌方龙城.

唐初,突厥等少数民族军事集团对边境地区不断骚扰,成为西北部安全的最大威胁.许多志士踊跃从军,加入战斗的行列.牙璋：指代携皇帝“牙璋”之令出征的部队.和诗中的“凤阙”、“铁骑”、“龙城”运用了借代的修辞方法.

出自：杨炯《从军行》

原文：

《从军行》

杨炯

烽火照西京,心中自不平.

牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.

雪暗凋旗画,风多杂鼓声.

宁为百夫长,胜做一书生.