对于很多家长来说,抚养一位少年就好像大一场很长远的仗,但是好几年过去了都还是分不出胜负,就好像两个邻国在争取边界的矛盾.家长和少年的战争就像争取这边界的矛盾.
如果你不明白一整段的意思,可以从单字开始下手.当你明白了就能串联成一个完整的句子了.这翻译得多查字典,如果一味想着一次翻译一大段是不行的.
对于很多家长来说,抚养一位少年就好像大一场很长远的仗,但是好几年过去了都还是分不出胜负,就好像两个邻国在争取边界的矛盾.家长和少年的战争就像争取这边界的矛盾.
如果你不明白一整段的意思,可以从单字开始下手.当你明白了就能串联成一个完整的句子了.这翻译得多查字典,如果一味想着一次翻译一大段是不行的.