英语翻译我的过程是这样的：先看句子,看懂意思后直接翻.若看不懂就分析结构,或翻词典找某词的更好定义,你们是这样的吗?我能

1个回答

  • 先分析句子结构再翻,中英文在语序,逻辑等方面差异较多,有时候你觉得翻得不错,实际上翻译腔很重.当然这个是需要多练习才行的,所谓的翻译技巧也都是大量练习的经验总结而已.

相关问题

栏目推荐： 解三角函数的平方 消费函数的题目 函数判断三角形 作文 我和陈明是好朋友 喜闻乐见的意思 童年趣事的作文 写给三年后的自己 翻译在线发音 氧化铜溶液的作用 两种说法英语怎么说 物距等于多少 钠与氧气反应方程 户外活动作文 上面一个石下面一个水 一氧化碳和溶液反应 关于盐的说法 三角函数sin2a 两点距离求直线方程 密度是某种物质的 酸和氧气化学方程式

频道推荐： 自己动手装修 绝对值函数的零点 描写声音的句子 形容时间过得快的句子 物质化学名称和俗名 依旧烟笼十里堤 让满意的英语翻译 能直接构成物质的是 工作自我介绍 仙露琼浆是什么意思 不等式的函数公式 氧化剂的过程 4的一倍是多少 英语一作文写多久 氧化的反应步骤 key的英语翻译 8的绝对值是多少 力与时间的函数 蒸干后得到的物质 数学应用设方程

全站推荐： 已知函数m的取值题 数学标准方程 氨硫酸硝酸方程式 前传 飞驿 炒菜记 冤黄 求函数的凹凸点 贴靠 excel数据统计 PH溶液如何配 12的因数有 鸺鹠 二氧化硫式量 多少钱用英语 use的用法 变水的化学方程式 招引 用when回答