many a +单数可数名词+单数谓语动词+其它.
many a "许多"
”一个又一个“,”数不清的“不就是许多的意思吗?
一个意思.不过翻译成“一个又一个”不很确切.
楼主要相信大家.
1.Many a rough man has been civilized by his wife.
许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了.
2.Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.
许多富商靠极其残酷地践踏别人而爬了上去.
3.Many a woman has great influence on her husband.
许多女人对丈夫有很大影响.
欢迎探讨词法语法问题.