one of+名词复数,其中之一的意思
但主语却往往只有一个,因此谓语要跟随主语,也应该是单数 】
his is one of the best films that HAVE BEEN shown this year.
that后面引导的是定语从句,是修饰the best films的,此句翻译：这是今年最好的【已经放过的】几部电影当中的一部,也就是that后面所修饰的是名词短语the best films,that后面的句子的翻译就是【已经放过的】.(定语从句相当于“.的”的意思,修饰名词或者名词性短语）
2one of the tings that FASCINATES us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
that后面的定语从句修饰one of the things（指其中之一的那件事）,翻译为：所有things当中最令人对猫着迷的一个thing是一个十分流行的看法——它们有九条命,此句中,is the popular belief的is是全句中的真正谓语,它是单数.第一个that后面是修饰句子中所说的one of的那个名词的.另外,因为不知道第二句的上下句,所以翻译中thing的意思比较模糊