est不能直接翻译成剩下,只有构成the rest of+n 短语时可以翻译成什么还有剩余的意思.
remaining指剩下,后面直接接抽象名词,没有生命的名词,不可数名词等,也就是罐子里的剩余应该用remaining.