“谨以此文献给……”怎么翻译?