Dies ergab eine Befragung unter von 326 Jungmanagern.这句话为什么可

1个回答

  • Befragung可以和unter、von两个介词连用.用unter的时候,后面加“被问询的对象”,用von的时候,后面加“问询的人”.如:

    eine Befragung unter Angestellten(对员工的问询)

    eine Befragung von der Firma(公司开展的问询)

    如果两个都用,则后面应当加上这两种对象,中间用动词分词连结.如:

    eine Befragung unter von der Firma angestellten Arbeitern(对公司所雇工作人员的问询)

    题目里的这句话或者不完整,或者就是有语病.如果非要这么说,其实也不妨碍意思的表达,但需要参照上下文来确定,是不是对这326个年轻经理的调查问询.