解题思路：本题是人体内酶的作用、合成场所和功能以及ATP与ADP转化过程和作用．人体内的酶的本质是蛋白质，合成场所是核糖体，作用是催化作用；ATP水解为细胞的生命活动提供能量，ATP与ADP转化过程是酶促反应，人体内ATP来源于细胞呼吸．
A、细胞是生命活动的基本单位，大多数的生化反应都是在细胞内进行的，因此酶与ATP主要分布在细胞内，A正确；
B、ATP的合成与ATP的水解反应都是酶促反应，离不开酶的催化，B正确；
C、酶在细胞内合成是耗能过程，需要ATP水解提供能量，C错误；
D、人成熟的红细胞无核糖体，不能合成酶，但能通过无氧呼吸产生ATP，细胞内生理过程需要的酶，在核糖体消失前（红细胞未成熟前）形成，D正确．
故选：C．
点评：
本题考点： 酶的概念；ATP在能量代谢中的作用的综合．
考点点评： 本题的知识点是酶的合成场所和作用，ATP的来源、作用及ATP与ADP的转换过程，解题时A选项往往容易出错，分析时要从细胞是生物体结构和功能的基本单位入手，结合酶与ATP的功能进行分析．