不是非常合理,不过可以用印书的模子来做比方：
DNA:你 书写的手写文章,可以直观看到的字体,是正字,可以比喻为DNA；
转录：然后,书局 开始刻板,可出的板书是反字,这可以比喻为RNA；
翻译：最后,你的文章以板书为蓝本开始大量印刷（直接接触印刷）,印出和手写文章一样字体（正字）的文章,也就是表达；
你的比喻不恰当在中心法则并非严格,而中心法则是 极其严格 按照 正——反——正 的 简单规则 来的,并且没有任何语义（单个DNA基因片段并不能知道合成哪个氨基酸,其控制也只是根据终结密码子和起始密码子来控制）,没有任何信息的遗失（最多也就是控制节点终结密码子信息的必要断裂）.
任何形式上的翻译都是有语义遗失的!