设此工厂乙车间原有X人,则甲车间原有(X-12)人
根据题意有,3[(X-12)-10]-4=X+10
解此方程得, X=40 ; 则, X-12=28.
答:该工厂甲车间原有28人,乙车间原有40人.