帮帮我翻译文言文陈王以朱房为中正,胡武为司过,主

帮帮我翻译文言文陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣.诸将徇地至令之不是者,击而罪之.以苛察为忠,其所不善者,弗下吏

1个回答

陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣.诸将徇地至令之不是者,击而罪之.以苛察为忠,其所不善者,弗下吏,辄自治之.陈王信用之.诸将以其故不亲附,此其所以败也.
陈王任命朱房做中正,胡武做司过,专门督察群臣的过失.将领们攻占了地方回到陈县来,命令稍不服从,就抓起来治罪,以苛刻地寻求群臣的过失作为对陈王的忠心.凡是他俩不喜欢的人,一旦有错,不交给负责司法的官吏去审理,就擅自予以惩治.陈王却很信任他们.将领们因为这些缘故就不再亲近依附他了.这就是陈王所以失败的原因.