如果单纯考虑语法的话 influence是没错,也可以用其他i开头的及物动词 比如impact也可以
但是怎么翻译呢
我们怎样影响我们的生活?
感觉不太通顺
赞成楼上的improve 我们如何提高生活质量 这样比较好