第一个翻译成得到就可以了,其实这里主要是为了enjoyment这个名词,搞了个高级点的动词,如果光是句子里不去管它也可以,直接译为享受美丽的风景就可以了,有时候英语也得意译,不用一个单词一个单词地译.
第二个,激发什么的意思也可以,主要看这段文字在什么样的情境中
英语翻译For one thing,tourists may derive lots of enjoyment from
2个回答
相关问题
-
英语翻译求翻译,急…People travel for a lot of reasons.Some tourists g
-
From this material we can derive hundreds of what you may ca
-
英语翻译Humans have a lot of things on our minds and usually tha
-
The old temple _______ a lot of tourists from all over the w
-
英语翻译I don't want a lot for ChristmasThere's just one thing I
-
Try not to buy too many things from abroad.It may ___ a lot
-
翻译下句子：Sincerely treat every thing, is a kind of enjoyment.
-
We have lots of things____(do)on Sundays.
-
英语翻译one of the good things for men in women's liberation is
-
英语翻译Financial claims resulting from derivative contracts sho