Question

英语翻译雨带愁来,奈何不肯携愁散.已然红叶缀林梢,归雁频频唤.渐隐青山一半.倩谁同,登高望远?堪堪又是,秋与云平,西楼风

Answer 1

雨啊,你把愁带来为什么不把它带走呢?

已经是枫叶挂满林梢的时候了,

南飞的大雁也在空中一声声的对同伴呼唤.

平时翠绿的青山也只能看见一半.

（这里感觉归雁句当在渐隐句后.已然红叶缀林梢,渐隐青山一半.归雁频频唤.枫叶挂满林梢把青山遮掩一半.）

应该与谁一起登高望远呢?

在这刚刚是秋天来到,西风吹起的时候.

纯写秋天来到的词,有遥托寄远之念.