1－逆水行舟,不进则退.
2－好叫的狗不咬人.
这两句话我都是按引伸义给你翻译的,也就是俚语...
如果要直译的话,就没这么贴切了,比如第一句直译的话就是“没有收获的人就是失败”
英语翻译He who does not gain loses.Great barkers are no biters.
6个回答
相关问题
-
英语翻译mistakes are great and losing a game is not a reflection
-
⑴those who can lose shall gain,those who wish gain shall los
-
He who can,does.He who can not,teaches.
-
英语翻译NO great loss without some small gain.By falling we lear
-
英语翻译although he is considered a great writer ___are not wide
-
no one who does not,cannot live
-
He is no fool who gives what he cannot keep to gain that whi
-
英语翻译What we do,does not define who we are.What define us,is
-
he who gains time gains allthings的同义句
-
Who does not love who is not the only who who does not