对照翻译:
越国没有车,有个(越国的)旅游者在晋楚国的郊区得到(一辆)车,(那车的)辐条烂了,车轮(都)坏了,车辕和车衡连接处的销子断了,车辕便废了,(那车)没什么用处.然而因为他的家乡从没有过车,(他就)用船装载了车回家在众人面前夸口.观看的人听信了他的吹嘘,以为车本来就是这样的,效仿做的人接连不断.一天,有晋楚的人见了(他们的车)就讥笑他们笨拙,越人以为(晋楚人)欺骗自己,(就)没有理睬.等到有敌寇入侵他们的领土,越人驾御着(那)破车抵御敌寇.车子坏掉了,(打了个)大败(仗),始终还不明白是车的原因.学习的人所要担心的也是这点.
学者之患亦然意思为:学习的人所要担心的也是这点
对这句话的理
1不要不懂装懂 自以为是,要实事求是;
2不要轻信,不要盲目模仿,要懂得自己去判断事物;
3不能一意孤行、恪守己见、自以为是,要善于倾听他人的劝告,接受正确的建议;
4.不能凭主观判断事物,应认识事物的本质,不要自以为是.
5.不要盲目模仿,要听从劝告,接受正确的建议.
6.凡事不要不懂装懂,胡乱吹嘘,也不要轻信,更不要盲目模仿,否则便会吃苦头