附属建筑楼 可以用 Annex building 来表示吗 (回答：不行!这是中式英语)
还有 某某小区 可以用 Residential quarters 来表示吗 (回答：不行!这是中式英语)
1、附属建筑楼,应该用：annex 或 outbuildings；
annex在英语中本来就是“附属建筑楼”在加一个building就变成“附属建筑楼的大楼”
2、某某小区,在英语中用block（街区）；community（社区）；district（区域,管区,行政区）
英语地名地址上 有 附属建筑楼 可以用 Annex building 来表示吗还有 某某小区 可以用 Residenti