注释]1.子：《论语》“子曰”的“子”都是指孔子. 2.时习：时常练习,温习. 3.亦：是 4.说：说是一个通假字.“说”通“悦”,表示高兴、愉快的意思. 5.愠：生气、6.时：时常
[译文] 孔子说：学过的知识,再常常地温习它,不也是很愉快的吗?
“学而时习之,不亦说乎”为《论语》开篇首章首句,“学”的含义是学习与教学,是孔子毕生奉行的事业,其自身好学不厌,同时又诲人不倦,《论语》开篇论“学”,抓住了孔子学说的关键与纲要.通常对这句话的理解是：“学问是要大家随时练习它,不也高兴吗?”（南怀瑾《论语别裁》）“学了,然后按一定的时间去实习它,不也高兴吗?”（杨伯峻《论语译注》）这些理解从字面上看都是十分确切的,但再细加思考,则似嫌简单,“学”并不仅仅包含需要温习、练习的学问,而“习”也并不只是温习、练习的意思.我们认为,孔子的这句话,体现了其科学的学习和教育思想,值得现代教育借鉴.今稍作阐释,不当之处请指正.