but that's not my cup of tea.
英文俚语my cup of tea,常用法That's not my cup of tea并非“这不是我的茶”,而是意指“这不是我所中意之物”。