明白你不是我该等的那个人英文怎么说?

4个回答

  • 楼上的也行,但或许我的更准确完整一些:

    Realize you are not the one I'm longing for.

    或 Please realize you are not the one I'm longing for.

    因为不确定对方是男是女,用man不太好,直接用one,男女通用,而且the one就是“唯一”的那个人的感觉.

    long for,等待,想要.加上去意思更完整.

    如果主语是“我”,那就直接realize就可以了,(我)明白你不是我该等的那个人.

    或者主语改成“你”,就要客气一些:Please realize ( 请你)明白你不是我该等的那个人.甚至我刚才在想,请你明白,是否应该用 Please be realized 欢迎高手们讨论.