英语翻译It is a commonplace among moralists that you cannot get

1个回答

  • 道德家们常说:幸福靠追求是得不到的.但只有用不明智的方式去追求才会如此.蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱,但多数人却把钱输掉了,而另外一些追求金钱的办法却常常成功.追求幸福也是一样.如果你通过畅饮来追求幸福,那你就忘记了酒醉后的不适.埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活,只吃干面包,在节庆的日子才加一点奶酪.他的办法对他来说是成功的,但他是个体弱多病的人,而多数人需要的是更给力的东西.就多数人来说,除非你用各种办法来调节补充,否则这样追求快乐就过于抽象和脱离实际,不宜作为个人的生活准则.不过,我觉得无论你选择什么样的生活准则,除了那些罕见的和英雄人物的例子外,它都不应该是和幸福格格不入的.

    人也是一种动物,而人的幸福更多的时候取决于其生理状况而不是他有多爱思考.这是一个很低俗的结论,然而我对此无从质疑.我确信,不幸福的商人与其改变观念来说服自己幸福,还不如每天步行六英里更见效.