求翻译成英语,急用!某工厂的办公楼原来是一栋两层楼的建筑,占地面积很大,为了有效利用地皮,工厂新建了一个12层的办公楼,

1个回答

  • A factory building was originally a two floors of the building, covers an area of big, in order to effectively use the land, the factory has built a 12 layer and ready to pull down the building, office building.

    Staff moved in the new office building soon, began to complain that the elevator quickly enough, enough, especially in rush hour, they have to spend much more time waiting for the elevator. "

    The company's advisers wanted to several ways:

    The company's advisers wanted to several ways:

    1 and in that part of the elevator rush hour in another part of the odd floor stop, stop in even floor.

    2, install several outdoor elevator.

    3, the rush stagger.

    4, in each elevator door installation mirror.

    5, moved back to old building.

    If you choose 1, 2, 3, 5. So are you using 'vertical thinking ", namely traditional thinking. If chose four, then you are a 'lateral thinking' person. Allegedly the factory chose four, which successfully solved the trouble elevator perplexity of employees.

    When workers busy in front of the mirror examine yourself, or secretly watch others, their attention was focused on the mirror.

    The building is not short of elevator, but employees lack of patience.

    可能不是很标准的翻译捏,