【我正期盼着你用汉语和我交谈的那天】
【I look forward to the day when you can talk with me in Chiense.】
希望以上的翻译能表达出你要的意思.如你喜欢,