德语语法现象问题Hier wird dann nochmal zugeschlagen请问这句话怎么翻译?zugesch

1个回答

  • 很可能的意思是： 这里又一次产生额外费用.

    zuschlagen是可分动词 zu+schlagen,又是强变化动词,如楼上所说,单个德语单词往往有很多意思,要结合上下文理解.

    整个语句的时态是现在时,用法是被动语态,语法结构上还缺个形式主语es.其正确的完整语句为：

    Hier wird es dann nochmal zugeschlagen.

    希望可以帮到您

相关问题

栏目推荐： 物质的量常用单位 鉴别氯化钾溶液 心灵感动作文 英语口语考试对话 银氨溶液的产生 是我制胜的魔杖作文 作文题目是我的理想 食盐水溶液性能 公司注册资本 氧化碳 用什么检验 酸跟碱反应的氧化物 过氧化氧反应装置 氢氧化钠和水配制 我明天有空英语翻译 丙醇反应方程 1ml大约多少 二氧化碳什么组织 函数平移后的解析式 定餐英语翻译 一只鹅多少克

频道推荐： 歌颂友情的诗句 试管一氧化氮氧气 制氯化锌的方程式 复变函数的级数 4x 2=多少方程 我喜爱的动物 向量个数方程个数 戈加偏旁组词 每个人都想英语翻译 回乡偶书二首 总人数的英语翻译 你想来吗的英语翻译 影响什么英语翻译 水的纯净物的说法 千锤百炼出深山 三个方程 x2 碘和铁的化学方程式 身体的二氧化碳 平均数怎么求 绝对值函数判断奇偶

全站推荐： 内容 我对奶奶 锌氧化铝化学式 意状 生煎 斗锣 分散的反义词 质朴无华 冷静冷静英语翻译 见解 曳履 鼠目 信息中的函数 初中二氧化碳的收集 直播卫星 托懒 那个在哪里英语翻译 火序 秀江河 除数最小是几