江苏中丹精化公司 Zhongdan Fine Chemicals (Jiangsu) Ltd.[我理解公司名的“精化”是精细化工之意,所以应译为find chemical为宜]
总部厂区 Headquarter Campus [“厂区”的比较标准的说法是campus]
厂长 Factory Manager
厂长助理 Assistance Factory Manager
开发区厂区 Campus in the Development Zone [“厂区”的比较标准的说法是campus]
总经理办公室 General Manager's Office
主任 Section Chief
总经理秘书 General Manager's Secretary
(补充：印名片时注意,上面的职务每个单词第一个字母都要大写,这样才比较规范）