意思是:最高分是十分,你得了7分.再比如:
“387 points scored out of maximum of 400”.
400个积分的总分里获得387分.
“ 7th out of 10 libraries”.
在10间图书馆中排行第七.
至于OUT OF ,你不必抠字眼,英文里没有绝对的一对一的翻译.记单个单词不如成组地记忆具体的说法(注意,我说的是说法,非动词短语等).比如:to finish school with good credit:以优异的成绩毕业;choose lots:抽签;pay more than neccessary:花冤枉钱;unlimited:包罗万象.等等,其实你要是注意的话,你学的每课里都会有若干类似的表达.记多了,需要时看到汉语,相应的英语就在脑海里了,而不是把汉语一对一换成英语.