join in the discussion正确.
join的宾语是“人(sb)或某个团队组织”,而join in的宾语是“具体的活动”.
而the discussion“讨论”就是指一个具体的活动,所以用join in.