不劳则无获,共难才得福,有荣必有辱,无苦即无乐.（意译）
或：没有播种,何来收获；没有辛劳,何来成功；没有磨难,何来荣耀；没有挫折,何来辉煌.(直译）
或：没有苦难就没有胜利；没有荆棘就没有宝座；没有苦痛就没有辉煌；没有十字架就没有皇冠.(直译）
No pains,no gains;No thorns,no throne;No gall,no glory;No cl
3个回答
相关问题
-
No pain ,no palm;no thorns ,no throne; no gall ,no glory; no
-
No pain,nopalm;no thorns,nothrone;no gall,no glory;no cross,
-
no pain no gain 和 no pains no gains是不是都没错．
-
No pain No gain
-
No pains,no gains
-
No pain no gain
-
No pains no gains and no gains without pains请正确翻译
-
no pains no gains谁说的
-
I b___ that "No pains,no gains."
-
关于“不劳无获”的英文不劳无获,是No pain,no gain.还是No pains,no gains.