原话.短语在 特定的环境里面 有不同的解释.
despite 是“尽管,不顾、虽然、无视”等意思.表示说话者抛出一个看似正面的条件,然后语气急转,无视那个说法.有“就算/虽然…… 还是……”
而much as 很少见.请发语句来.