解题思路：由于每只小桶的容量是大桶的[1/4]，8×[1/4]=2（只），即8只小桶的容量相当于两只大桶的容量，所以每只大桶的容量为40÷（2+2）=10升，则小桶的容量为（40-2×10）÷8=2.5升．
大桶的容量为：
40÷（2+8×[1/4]）=40÷（2+2），
=10（升）．
小桶的容量为：
（40-10×2）÷8
=（40-20）÷8，
=20÷8，
=2.5（升）．
答：每只大桶装油10升，每只小桶装油2.5升．
点评：
本题考点： 分数四则复合应用题；简单的等量代换问题．
考点点评： 本根据可先根据分数除法的意义先求出2只大桶相当于多少只小桶的容量是多少，即2÷14．