Question

英语翻译乌衣巷 浪淘沙 （唐） 刘禹锡 （唐）白居易朱雀桥边野草花,白浪茫茫与海连,乌衣巷口夕阳斜.平沙浩浩四无边.旧时

Answer 1

乌衣巷

作者: 刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.

译文：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家.

白居易浪淘沙

白浪茫茫与海连, 平沙浩浩四无边.

暮去朝来淘不住, 遂令东海变桑田.

译文

白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际. 日复一日,年复一年．海浪从不停歇的淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现.