英语翻译老师的意思是不能直译,不要用island,意思是日本的周围什么也没有,
4个回答
Japan is an island.
island 表示的就是孤岛,不要楼上那样翻的
相关问题
英语翻译Be around不是周围的意思.
下面这句话是什么意思,请不要直译,不要用谷歌翻译之类的,谢谢.
英语翻译不是直译,要意译。
不要想是什么意思?不能想是什么意思?
这不是第一次也不是第二次的英语翻译是什么意思?
英语翻译fellowship不是没有现身的意思么..
要求用词句式什么的都不能一样 但是表达的意思要是一样的 不是翻译哦!
他不是一个老师,我也不是.英语怎么翻译?“我也不是”要用到neither. 急急急.
此题为什么不能用as?as不是也有“随着”的意思吗?
英语翻译不要直译,要意译,能简短地表达出这个意思.求教了!