常想起以前的观潮,全城的人都抢着看江上的景色,现在想起来总怀疑那是虚幻的,我就好像身处在一万面鼓敲打的嘈杂声之中.弄潮儿在惊涛骇浪的尖头与波涛搏斗,手里拿着的红旗却丝毫没被水打湿,现在我已与这样的情形离别了,只能在梦中反复回想,从梦中醒来,觉得心里凄寒.
英语翻译我想知道重点:来疑沧海尽成空,外面鼓声中;别来几向梦中看,梦觉尚心寒.请简练,也可全文翻译.
2个回答
相关问题
-
《酒泉子》中 梦觉尚心寒的觉是什么意思?满郭人争江上望的郭是什么意思?
-
请别活在梦里 用英语怎么说来的?
-
英语翻译今天我做了个梦,感慨深刻!请帮我把下列文章翻译成英文作为记念--“今天中午,我做了个梦,在梦中我梦到了她的妈妈和
-
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来.衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开.尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财...
-
你可别梦到我哦!英语
-
英语翻译我做了一个梦.梦中的我登上了泰坦尼克号.
-
一觉醒来,才发现那只是梦而已,原来醒来的我也会那么无助.我好想你,你在干什么?用英文翻译是?
-
英语翻译RT,全班同学向XXX同学学习,请翻译成英文,软件翻译的别来!
-
永远和美梦的英语是什么我想说:在美梦中迷失方向,知道永远
-
英语翻译“繁华落尽,如梦无痕”怎样翻译成英文?唯美一点.