i know your importance than anyone else. 最好的是这样: i know what you mean than anyone else这里mean理解为:意味着,整句意思:我比其他任何人都明白你意味着什么, 不过mean这里也可以理解为意思是,就使得这句话有歧义了。
“我比谁都更明白你的重要”英语该怎么翻译呢?
6个回答
相关问题
-
英语翻译1.绕了这么一圈才遇到,我比谁都更明白你的重要...2.远方没有灯塔,我们依然仰望...
-
翻译“你可以比我生命更重要的人”用英语怎么说
-
我和她对你来说谁更重要 翻译
-
英语翻译1.沉默久了我就决定了,决定了你的手我握了不会放掉.2.我们绕了这么一圈才遇到,我比谁都更明白你的重要 .3.没
-
英语翻译这句话该怎么翻译(英文)好点呢:当我遇见你的时候,才明白了我自己
-
我明白.我能看到你的心,因为爱,让我们更懂得对方~怎么翻译英文呢
-
你说过的我比谁都重要的英文翻译求大神帮助
-
英语翻译1、我比他更老.2、她比你更重.3、我和你一样高.4、谁比我更强壮?是迈克.5、谁更胖?是你还是海伦?我比海伦更
-
你的一切都属于我 英语你的一切都属于我,英语怎么翻译呢?
-
谁上学更早,你还是Mary?Mary比我上学更早.英语翻译