在所有人的生命中只有他自己是那个会一直陪着他,和他说话的人.
in all one's being 这个one是代表所有的人.即在所有人的生命中.
后面it is oneself that 是一个强调句,即强调oneself ,就是那个人自己.
that后面引导宾语从句 one spends ,one就是指代第一个的one,而oneself就是做being with,or trade with的宾语.
在所有人的生命中只有他自己是那个会一直陪着他,和他说话的人.
in all one's being 这个one是代表所有的人.即在所有人的生命中.
后面it is oneself that 是一个强调句,即强调oneself ,就是那个人自己.
that后面引导宾语从句 one spends ,one就是指代第一个的one,而oneself就是做being with,or trade with的宾语.