英语翻译CAÍ,POR LA MADRUGA?CÓMO ME HUELE A SAL,MI

1个回答

  • 翻完了都没看懂这个caí到底是什么,好像指得是海上的风?

    caí,por la madruga?

    Caí在清晨

    cómo me huele a sal,mi caí

    我怎么闻到了盐的味道 我的caí

    caí,que se despierta por la mañana

    caí 早晨醒来

    me llena el cielo de gaditanas ,caí

    眼前是加的斯的天空

    caí,por la madruga?

    Caí 在清晨

    cómo me huele a sal,mi caí

    我怎么闻到了盐的味道 我的caí

    caí,que se despierta por la mañana

    Caí 早晨醒来

    me llena el cielo de gaditanas

    眼前是加迪斯的天空

    las niñas bailan envueltas en lunas

    女孩们在月光下尽情的舞蹈

    con sus vestidos bordados de espuma.ay,caí

    身穿着泡沫似的刺绣服装

    cuándo podré regresa?a encerrarme

    我什么时候能回来

    contigo en un patio

    把我关在一个地方和你在一起

    dejar que el viento entre las macetas

    让风吹过花盆

    silbe por tangos

    探戈的笛声

    por fin veré a mi gente

    终于我看到的我的人们

    por fin me veré

    终于我看到了自我

    caí del mentidero

    mentidero的caí(mentidero是加的斯的一个广场)

    muero por él,yo quiero volver

    我为他而死,我想回来

    caí,por la madruga?

    Caí在清晨

    cómo me huele a sal,mi caí

    我怎么闻到了盐的味道 我的caí

    y pa nosotros dos

    对于我们两个

    tengo a mi caí,con perdón

    我有我的caí,伴随着...

    ay,de los que se preguntan

    互相提问的人们的抱歉

    qué es lo que tiene ese rincón,niña,

    宝贝,这个角落里是什么?

    caí se bebe el sol

    caí沐浴着阳光

    caí es la brisa marinera

    caí是海上的微风

    y que remienda tu corazón

    你的心变了

    con la sonrisa más morena

    你的微笑都是灰色的

    caí,cuando tú no estás

    caí当你不在时

    de qué me vale amar el mar,mi caí

    大海的哪一点值得我爱,我的caí

    caí,cuando anochece

    caí,当夜晚来临时

    que tú te duermes,que yo te miro

    你睡着了,我看着你

    y a ti te pierde,ay caí

    失去了你,啊caí