在选购玉镯时,首先要测试你需要戴多大的圈口,主要有两种情况：
1、购玉镯者本人在场时,只要将玉镯能戴入4个长手指（即大拇指除外）至“虎口”处,感觉稍紧一些,然后将玉镯取下,测量一下内径,例如刚好是55毫米,那么,这个尺寸就是你适合的圈口了.如果你喜欢松一点,就再加大1-2毫米,便可轻易地戴上或取下了.有人喜欢戴小一点的玉镯,甚至戴上就不打算再取下了,那就可将上述尺寸再减少1-2毫米,并当场试戴.试戴时涂些洗洁精或肥皂水在手上,请别人帮忙,用力将玉镯戴进手腕即可.
2、购货人本身不在场时,最好知道其本人所需玉镯的尺寸大小,有些人在家中用小绳将手腕围一下,然后请别人带着小绳去选购玉镯,这样是很难准确的.
总之,在选购翡翠手镯时,一定要选适合自己的.通常年纪大的人偏爱戴粗点儿的镯子,年轻人喜欢细点儿的镯子.从颜色来讲,年轻人喜爱偏浅,中老年人则喜爱较深色调的玉镯,青年女性多喜爱有红有绿的芙蓉种、浅绿花青种和艳丽的紫罗兰玉镯.中年女性则喜欢浅色的绿豆青、油绿和浓艳的紫罗兰玉镯.老年人最喜欢紫罗兰或红翡加上翠绿和白色的“福禄寿”三色玉镯,经济条件较差的则喜爱偏暗绿的绿豆青、油绿和瓜皮绿等绿色玉镯.此外,具有明显翠绿的白地青玉镯几乎受到普遍喜爱.在翡翠手镯的做工方面,首先要看它的圆度好不好,例如,外形轮廓是否对称,如果不对称,则影响美观.其次看镯子粗细与圈口的关系,一般讲,圈口小,镯子相应就要细；圈口大,镯子就要粗.