what 什么(东西).指的是物体——可以是具体物体,也可以是某种内容(比如说话的内容)
where 什么地方.指的是地点.
因此对初学者来说,可以很简单地依据意思去判断,what 引导的从句就是表示说明“物体”的——或者说是“物体”的扩展说明.what引导的从句可以是宾语从句,也可以是主语从句——也就是说,“物体”
例句:What he said is very interesting.他说的东西很有意思.
这里What he said就是主语从句
例句:I realy like what he has shown us.我真的很喜欢他展示的东西.
这里what he has shown us就是宾语.
而where引导的从句就是表示“地点”的,或者说是“地点”的扩展说明.地点都是做状语的,所以where引导的从句也是作状语的.
例句:Is this the place where you have been yesterday?这是你昨天到过的地方吗?
分析:place,地方;where引导的从句就是place的具体扩展说明.
which 表示“哪一个”,在一定范围内特指的人或物.
Which one do you like better?你更喜欢哪一个?
例句:I will buy the red laptop which my wife like very much.我要买我老婆很喜欢的那个红色笔记本电脑.
分析:这里which my wife like very much是定语从句,修饰laptop
如果用“介词+which”引导的定语从句,修饰表示地点的名词,那么“介词+which”可以替换成where,从而变成地点状语从句.比如:
This is the street in which my brother met his wife in 2004.
= This is the street where my brother met his wife in 2004.
这就是2008年我弟弟遇见他老婆的那条街道.