The lower status of general courses may be more a functio of the students who take them than (a founction) of their content.
你这个需要上下文才能翻译的妥当,要是直译的话也就是这样的:
普通课程的地位不受重视,这更可能是由于选这些课的学生,而不是这些课程的内容本身.
The lower status of general courses may be more a functio of the students who take them than (a founction) of their content.
你这个需要上下文才能翻译的妥当,要是直译的话也就是这样的:
普通课程的地位不受重视,这更可能是由于选这些课的学生,而不是这些课程的内容本身.