字面意思,别人那边的草总是看起来绿一些.
是一个成语,引申意思是 别人碗里的饭香些；他乡的月儿更圆,等等,
比喻看不到自身的优点,总觉得别人的好.
the grass is always greener than the other side.翻译
2个回答
相关问题
-
The grass is always greener on the other side of the fence.
-
the grass is always greener on the other side是谚语吗?
-
用中国俗语翻译以下句子1.The grass is always greener on the other side.2
-
英语翻译The grass is alaways greener on the other side of the va
-
英语翻译the grass is greener on the other side,（是不是句俚语?）so distr
-
谚语——英译汉The grass is greener on the other side of the fence.H
-
the grass looks greener on the other side of the fence的中文意思,
-
英语翻译（Where the grass is really greener Laying underneath the
-
英语翻译It is a case of the grass not being any greener on the o
-
英语翻译the goal is to throw the ball through the other side’ s