从最近的结果来看,这个城市恢复活力的证据已经很明显了.该地区的盛大的节日,包括剑桥公爵夫人在白金汉宫穿过的婚纱的展览,以及“伦敦骄傲嘉年华”和世界羽毛球锦标赛在温布里的成功举办
那个quarter是地区的意思,没什么用法,和area和district什么的一样,当个名词用就行了.另外你给的只是个片段,只能翻译成这样了.
从最近的结果来看,这个城市恢复活力的证据已经很明显了.该地区的盛大的节日,包括剑桥公爵夫人在白金汉宫穿过的婚纱的展览,以及“伦敦骄傲嘉年华”和世界羽毛球锦标赛在温布里的成功举办
那个quarter是地区的意思,没什么用法,和area和district什么的一样,当个名词用就行了.另外你给的只是个片段,只能翻译成这样了.