Besides: 除了……以外，（还有……）
Besides your letter, I got 5 more from others.
除了你的，我还收到其他人发的五封信。
Except：除了……以外，（没有……）
I will play bastball with anybody except you.
除了你以外，我跟谁打球都行。（要打篮球，除了你以外，我再没人需要排除的了。）
He is a wise man except that he married a wrong woman.
他人挺聪明，就是找错了老婆。（除了娶错人这件事之外，就没做过不明智的事。）
Except for：除了……以外，跟except的区别在于except for后面跟的词与前面提到的不是同一类别或不是同一范畴。
借用前面一个例句：The street is clear except for some cars parking alongside.
按我的理解，except for + 名词 完全可以用except that + 从句来 代替，如：The street is clear except that there are some cars parking alongside.