直译是“在健康和家庭之后”,但肯定有上下文的
说这句话的人应该是在说某样对自己很重要的东西吧?
比方说事业吧
那么原句的意思应该是,在健康和家庭之后我最重视 事业
或者可能再说某样别人认为自己看得很重的东西
那么原句的意思也可能是,我很重视自己的事业,但是那排在在健康和家庭之后
直译是“在健康和家庭之后”,但肯定有上下文的
说这句话的人应该是在说某样对自己很重要的东西吧?
比方说事业吧
那么原句的意思应该是,在健康和家庭之后我最重视 事业
或者可能再说某样别人认为自己看得很重的东西
那么原句的意思也可能是,我很重视自己的事业,但是那排在在健康和家庭之后