这几首诗的意思生,亦我所欲也;亦我也欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.绳锯木断,水滴石穿.生于忧患,死于安乐.日月之行

1个回答

  • 1.生,亦我所欲也;亦我也欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.

    译为:生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时得到,我就好舍弃生命而 选取道义.

    2.绳锯木断,水滴石穿.

    用绳子锯木头,时间长了,木头也会断,水滴滴在石头上,时间长了,石头也会被击穿用来形容长年累月执着的去做一件事情,终究会成功 .

    另一种说法:一滴水不断地滴在一块石头上,终有一天石头被穿透.

    柔软的绳子不断的据着一段木头,终有一天木头被锯断.

    这两个词比喻只要有恒心,有毅力,并且坚持不懈的努力,终有一天会成功.

    3.生于忧患,死于安乐.

    译为:忧患使人生存发展,安逸享乐使人萎靡死亡.

    4.日月之行,若出其中.星汉灿烂,若出其里.幸甚至哉,歌以咏志.

    译为:日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的.

    银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的.

    真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.